Capora Keeps the Language You Almost Forgot

Field notes

Capora’s central unit is a phrase encountered in context: the user selects language on a page, invokes Save to Capora, and retains the expression alongside its meaning and example sentence. The homepage illustrates this with expressions across six languages, including Spanish “estar hecho polvo,” French “tenir bon,” and Japanese “仕方がない.” Its Italian interaction is explicitly a demonstration, so the extracted page does not establish that anything has been saved to a live account.