LecMate — a live language companion for class

Field notes

The homepage describes a single Mac workspace that keeps the original class context beside a translation, then organizes the session into notes tied to what the professor taught. It targets macOS 14 or later on Apple silicon and offers English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese interface options. The current interface preview is an image; the site states that a playback-controlled product demo will replace it later.