Parlamu, a Living Dictionary of Salento

Field notes

Entries are organized by linguistic type and municipality, then expanded with an Italian gloss or a more detailed usage explanation. The visible sample ranges from everyday objects and family expressions to local terms such as “Tuddhri,” the five-stone game, and “Uarnamentaru,” glossed as saddler despite being marked non-translatable. A random-entry control provides a simple way to encounter the archive beyond direct search.