Skip to the card

Card 301 of 9992026-09-02 issue

Observed arrival · 2026-09-02

Gambifi’s Map of African Languages

gambialanguage.com Observed source
Editorial interest 86/100 Selection signal · not a rating of the site

A language project mapping 2,372 African languages, teaching phrases with native audio, and translating English into Gambian languages.

Landing page captured for the 2026-09-02 issue.

Field notes

The project combines a country-organized map with phrase-based learning material and a translation workflow. Its educational section uses native audio, with Wolof listed as live while Mandinka and Fula recordings are in progress. The translation page is described as accepting English and returning Gambian-language text suitable for reading aloud, with an accompanying indication of answer certainty.

Observed signals

Read the marks

Editorial observations of this landing page, not a rating.

OpenPublic substance visible
PrettyNotable craft visible
ProPolished or operationally mature
NicheUnusually specific use
ƒJavaScriptBrowser-side code central

One card from the complete issue

A Commons Made of Smoke

312,505 arrived 1,000 judged 999 catalogued Enter the complete issue
gambialanguage.com

Landing page observed 2026-09-02. The live site may have changed.