Lume: No te despidas del asado

Field notes

Lume frames balcony grilling as a building-politics problem before presenting its proposed hardware: an extractor that captures smoke at the grill. The page specifically says it works with charcoal and requires neither ducts nor drilling. Its “Avisame cuando esté listo” call to action indicates a prelaunch or not-yet-available product, while the extract provides no price or technical specifications.