Observed arrival · 2026-09-05
Subs4Premier, Türkçe altyazıyı Premiere timeline’ına taşıyor
Bu Premiere Pro eklentisi, seçilen ses kanalındaki Türkçe konuşmayı altyazıya çevirip zamanlamasıyla birlikte doğrudan timeline’a ekliyor.
Field notes
Eklenti, Premiere sekansındaki ses kanallarını ayrı ayrı seçtirerek müzik ve efektlerin konuşma transkripsiyonuna karışmasını önlemeyi hedefliyor. Metin, satır uzunluğu ve okuma hızına göre bölünüp Premiere’in altyazı katmanına aktarılıyor; ayrıca SRT/VTT dışa aktarımı bulunuyor. Fiyatlandırma saniye bazlı: üç dakika on iki saniyelik sesin 192 saniye olarak düşeceği özellikle örneklenmiş. Aylık paketlerin yanında süresi dolmayan tek seferlik krediler de listeleniyor.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
One card from the complete issue