轻译: The Translator That Points Back to the Word

Field notes

轻译 combines sentence translation with a word-alignment step: selecting a word in the translated sentence highlights the Chinese span inferred to match it, while Chinese selection can trace back to English. The Windows experience release uses a local Ollama/Qwen setup, downloads roughly 4 GB of components and models, and recommends 16 GB of memory. A copy shortcut covers windows where automatic text selection does not work; image OCR is explicitly outside its scope.