Observed arrival · 2026-09-08
Dictalume: Private Transcription on the iPhone
An iPhone app that turns dictation, audio, and video into editable text, with local processing and a one-time €4.99 purchase.
Field notes
Dictalume describes a record-or-import workflow for iPhone users: speech becomes text, then can be retained, edited, summarized, or exported as Markdown. The page lists batch processing for individual files or folders and supports MP3, WAV, AAC, MP4, MOV, AIFF, and CAF. It also presents a personal dictionary for recurring names and specialist terms. Whisper, Parakeet, and local text improvement are identified as processing options, while Apple Speech is described as an optional engine that may send processing through Apple.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
One card from the complete issue