Observed arrival · 2026-09-08
Overhear translates the audio your device is already playing
A live translation app that listens to raw audio from browser tabs, media players, files, or a microphone and displays bilingual subtitles.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
Field notes
Overhear describes a three-source input model: browser tab, local audio or video file, and microphone. Its file workflow is unusually concrete, with in-app playback, scrubbing, rewinding, and subtitle lines tied to moments in the clip. The launch plan lists 39 target languages, bilingual display, floating subtitles, and .txt or .srt transcript export. The page labels these details as beta or planned pricing information and says payment is not taken today.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
$PaidCommerce or pricing visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
ƒJavaScriptBrowser-side code central
One card from the complete issue