Observed arrival · 2026-09-08
Sotto Turns Short Books Into Spoken Language Practice
An open-source graded reader where language learners read level-adjusted stories, tap words for translations, hear narration, and discuss each page with a voice tutor.
Field notes
Sotto combines graded reading with a spoken follow-up: learners choose a language and level, read a short adapted book, tap words for translations, hear narration, and discuss the same page with a voice tutor. The homepage demonstrates the format with a French A2 chapter and glosses “adapté” as “graded: rewritten at your level.” It identifies the books as machine-adapted drafts whose levels are estimates, while keeping reading, listening, and translation free without an account.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
One card from the complete issue