Observed arrival · 2026-09-15
مقباس: Arabic Localization for Your Games
A free Windows app that translates games into Arabic and lets players restore the original files whenever they want.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
Field notes
مقباس describes a game-localization workflow that searches libraries from Steam, Xbox, Epic, and GOG, while also allowing a manually selected game folder. It presents two translation paths: a free cloud-service key or a model downloaded to the player’s computer for offline use. The page also emphasizes file backups and an explicit removal action, and lists Unity, Unreal Engine, RPG Maker MV/MZ, and Ren’Py as supported engines or targets.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue