Observed arrival · 2026-09-16
Listenise Turns Your Own Subtitles into Listening Practice
A local-first English listening tool that converts your audio or video and matching SRT/VTT subtitles into sentence-by-sentence dictation, cloze, and shadowing exercises.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
Field notes
The workflow depends on timestamp alignment between a media file and its SRT or VTT subtitles, then exposes the material as individual sentence segments. A displayed example tracks “Sentence 4 / 12” and offers replay, typing, review, and accuracy feedback. The three modes vary the same source material: full dictation requires every word, cloze hides a percentage of words, and shadowing follows the transcript and playback timing.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue