Skip to the card

Card 344 of 9822026-09-19 issue

Observed arrival · 2026-09-19

海南话字典 — Hainanese Dictionary

hainanhua.org Visit website
Editorial interest 88/100 Selection signal · not a rating of the site

A free online Hainanese dictionary with 4,975 entries, 5,839 pronunciations, searchable romanization, and audio references.

Landing page captured for the 2026-09-19 issue.
For
Hainanese speakers, learners, and families preserving older speech
Worth noticing
Search accepts Chinese characters, Hainanese pinyin, Mandarin pinyin, or English, with tones optional.

Field notes

The search accepts Chinese characters, Hainanese pinyin, Mandarin pinyin, or English, with tones optional. The site reports 4,975 entries and 5,839 pronunciation records, but labels its present recordings provisional because of limited recording conditions. Contributors can submit missing words, report errors, or send a WhatsApp voice note; a larger collection of sayings and everyday phrases is described as a later stage.

Observed signals

Read the marks

Editorial observations of this landing page, not a rating.

OpenPublic substance visible
PrettyNotable craft visible
ProPolished or operationally mature
NicheUnusually specific use
HumanPersonal, local, civic, or handmade

One card from the complete issue

Filed Under: Missing Tooth

336,080 arrived 998 judged 982 catalogued Enter the complete issue
hainanhua.org

Landing page observed 2026-09-19. The live site may have changed.