Observed arrival · 2026-09-19
El Sabio Borracho, the conversation’s tipsy notetaker
A Spanish-language conversation tool that transcribes speech and tracks unanswered questions, promises, and unfinished threads.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Groups who want to remember unfinished conversation threads
- Worth noticing
- Its settings track questions, promises, and half-finished threads at three levels of conversational attentiveness.
Field notes
The interface separates live transcription from “Puntos abiertos,” where it collects questions, promises, and abandoned conversational threads. Attention can be tuned from a narrow mode to one that tries not to miss anything, and the voice has three deliberately comic settings. The privacy explanation says audio is not retained by the app, while noting that browser recognition can send audio to Google or Apple depending on the device.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue