Observed arrival · 2026-09-20

LankaTextTools Turns Old Sinhala Fonts Back into Text

lankatexttools.com Visit website

Editorial interest 78/100 Selection signal · not a rating of the site

A browser-based converter for turning legacy Sinhala font text into standard Unicode.

Landing page captured for the 2026-09-20 issue.

For: Sinhala users preserving or republishing legacy documents
Worth noticing: Supports mappings for FM Abhaya, DL-Manel, Kaputa, Amalee, and Thibus legacy Sinhala text.

Field notes

The workflow begins with selecting the legacy mapping, then accepts pasted or typed source text and produces a copyable Unicode result. Supported choices include FM Abhaya, DL-Manel, Kaputa, Amalee, and Thibus. The page separates character encoding from font styling and warns that mixed-font documents, PDF extraction, conjuncts, and unusual punctuation can produce errors. It recommends keeping the original text and checking important passages before replacement.

Observed signals

Read the marks

Editorial observations of this landing page, not a rating.

○OpenPublic substance visible

✦PrettyNotable craft visible

●ProPolished or operationally mature

◎NicheUnusually specific use

ƒJavaScriptBrowser-side code central

One card from the complete issue

Mahjongg With Footnotes

304,744 arrived 1,000 judged 993 catalogued Enter the complete issue