Observed arrival · 2026-09-26
Honyakun’s one-line site-translation widget
A pre-launch Japanese service proposes adding multilingual website translation with a single tag, with plans priced by source-text volume rather than pageviews.
- For
- Japanese site owners serving visitors in multiple languages
- Worth noticing
- Its stated quota counts a site's source text, not pageviews; unchanged text is not counted again.
Field notes
The page instructs owners to place a site-specific JavaScript tag in the head or before the closing body tag; it says translations are generated on first access and reused unless source text changes. The FAQ identifies a paid Google Gemini API as the translation backend and says only translated text is stored in its database. Listed tiers add features such as glossaries, multiple sites, and priority email support.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
One card from the complete issue