Observed arrival · 2026-09-26
Polido: a rewrite hotkey for the Mac
Polido is a macOS menu-bar app that rewrites text in place when you double-tap Right Command.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Mac users refining prompts and other text across apps
- Worth noticing
- Its coffee-shop logo example adds small-size legibility, a limited palette, and vector output as explicit constraints.
Field notes
The page demonstrates rewriting with before-and-after examples rather than only describing the product. One example expands a coffee-shop logo request with constraints for a standalone mark, limited colours, small-size legibility, and vector output. The homepage lists both AI services and everyday writing destinations, though the extracted evidence does not verify compatibility with each one.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
$PaidCommerce or pricing visible
✦PrettyNotable craft visible
◎NicheUnusually specific use
ƒJavaScriptBrowser-side code central
One card from the complete issue