Observed arrival · 2026-09-26
Tarteel.video’s word-by-word recitation videos
A forthcoming app turns Quran recitations into shareable vertical videos, syncing word-level Mushaf-script captions with translations or tafsir and visual styling.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Kurdish, Arabic, and English Quran reciters
- Worth noticing
- The page says ayah recognition runs on-device and names Burhan Muhammad-Amin’s Kurdish translation and Tafsir al-Muyassar as initial options.
Field notes
The described workflow accepts a phone audio or video file, a YouTube link, or a selected famous reciter, then identifies ayahs and syncs word-level captions before export. The site says the text uses King Fahd Complex Mushaf fonts with color-coded Tajweed, while translations or tafsir appear beneath each ayah. It also says recognition and editing run on-device after the fonts download, and that free exports carry a moving watermark.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue