Observed arrival · 2026-10-11
Burn Subtitles: a browser-based caption burner
A free tool for burning SRT or VTT subtitles—or typed captions—into a video, then downloading the result as an MP4.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Creators adding captions to social video
- Worth noticing
- The page reports a 2 GB file cap and tests a 20-minute, 1.2 GB 1080p video at about ten minutes on desktop Chrome.
Field notes
The editor lists MP4, MOV, WebM, and MKV as video inputs, with SRT/VTT files or manually typed cues for subtitles. Presets range from Classic and Cinema to Karaoke, with controls for placement, motion, and text appearance. The page says output is re-encoded as H.264 MP4 and notes that processing speed and memory use vary by device; its phone guidance is to keep clips short.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue