Observed arrival · 2026-10-12
A Talian dictionary built from decades of research
Roni Dall’Igna’s dictionary records Brazilian Venetian vocabulary alongside Portuguese and Italian equivalents.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Readers of Brazilian Venetian and Italian-descendant communities
- Worth noticing
- Sample entries show Talian terms alongside distinct Portuguese and Italian equivalents, including “Fenestrin,” “Janela, janelinha,” and “Finestrino, finestruccolo.”
Field notes
The sample pages arrange each entry across Talian, Portuguese, and Italian, making the book’s three-language structure visible without requiring a purchase. The page identifies a first edition from 2026, gives an ISBN and Bento Gonçalves location, and directs prospective buyers to WhatsApp for ordering.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
$PaidCommerce or pricing visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue