Observed arrival · 2026-10-15
Aerostat’s illustrated Hebrew edition of The Mysterious Island
An independent publisher presents Jules Verne’s novel in a new Hebrew translation, issued as three illustrated volumes.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Hebrew readers of Jules Verne and illustrated classics
- Worth noticing
- All 149 Jules Férat illustrations are scanned, individually cleaned, and placed where the 1875 edition positioned them.
Field notes
The page breaks the 818-page novel into three volumes and lists page counts, illustration counts, and prices for each. It says the translation follows the 1875 Hetzel text without cuts, and that Verne’s footnotes remain in place. The Hebrew island map is described as adapted from the original edition, with translated place names, and included in every volume.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
$PaidCommerce or pricing visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue