Observed arrival · 2026-10-16

Screen Translator: translations over Android games and manga

overlaytranslator.top Visit website

Editorial interest 84/100 Selection signal · not a rating of the site

A free, open-source Android app that uses OCR to translate on-screen text and place the result over the original.

Landing page captured for the 2026-10-16 issue.

For: Android users translating games, manga, and visual novels
Worth noticing: For capture, the page lists Android MediaProjection and Shizuku, which can skip the capture prompt each session.

Field notes

The page lays out capture, OCR, translation, display, and optional speech as separate stages, with different providers selectable for each. Its examples include sending screenshots to Umi-OCR or LunaTranslator on a PC and connecting to a local model server; it says plain HTTP is restricted to machines on the home network. The described controls include volume-key triggers, text selection, and a floating window that can be locked against touch.

Observed signals

Read the marks

Editorial observations of this landing page, not a rating.

○OpenPublic substance visible

✦PrettyNotable craft visible

●ProPolished or operationally mature

◎NicheUnusually specific use

One card from the complete issue

Sixty Names in a Minute

343,727 arrived 1,000 judged 985 catalogued Enter the complete issue