Observed arrival · 2026-10-18
Tarjumo: khutbas, line by line
Tarjumo invites beta users to try an iPhone app that it says can translate Arabic khutbas into 11 languages, even without an internet connection.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Mosque attendees who need khutbas in another language
- Worth noticing
- The page says Qur’an quotations are matched to surah and verse rather than machine-translated.
Field notes
The described workflow combines Arabic speech recognition, translation, and Qur’an-verse identification on the iPhone, with offline operation presented as a core feature. For shared mosque use, the page describes audio from a mixing desk and text access by QR code or projector. The homepage names the recognition and translation models, but the app is presented as being in beta.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
$PaidCommerce or pricing visible
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue