Observed arrival · 2026-10-30
Cirday puts Somali sky knowledge to work
Three phone-based tools cover Somali star names, the Moon’s 28 stations, and seven-day forecasts for coastal cities.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Somali-speaking sky-watchers and people checking coastal conditions
- Worth noticing
- The project cites the Afaggaal book and other Somali sources, with interfaces in Somali, English, and Arabic.
Field notes
Cirdhowr is described as a phone-pointed sky guide that labels visible stars in Somali and also displays planets and other sky features. A separate lunar view identifies the station occupied each night, while the sea page covers tides, wind, and rain for Somali coastal cities. The project cites the Afaggaal book and other Somali sources, and presents interfaces in Somali, English, and Arabic.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue