Observed arrival · 2026-10-30
Lahja API: Human-recorded Arabic dialects
An API for Arabic dialect phrases written and recorded by native-speaking teachers, with language and conversational context built into each entry.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Developers building Arabic-language products
- Worth noticing
- Entries include vowelled Arabic, transliteration, literal gloss, conversational meaning, register, addressee, tone, and regional context.
Field notes
The request example sends an English phrase, an explanation of its intended meaning, a masculine addressee, casual register, and three target dialects. The sample response groups published phrase IDs by dialect. The site describes the catalogue as teacher-written and recorded, with a second teacher confirming each entry; it also says recordings carry information about where speakers grew up and live.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
⊠LoginAccess appeared gated
$PaidCommerce or pricing visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue