Observed arrival · 2026-11-03
FragSubs translates Counter-Strike 2 voice chat
A free Windows app that displays English subtitles for teammates speaking other languages in Counter-Strike 2.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Counter-Strike 2 players in multilingual teams
- Worth noticing
- The page says it uses Valve's Game State Integration to match translations with callouts across nine listed maps.
Field notes
The page says the app listens to Counter-Strike 2 audio rather than accessing game memory, and uses Valve's Game State Integration to identify the map and supply relevant callouts. It lists nine supported maps, says teammates' names and team-specific callouts can be added, and describes an overlay that expands while a teammate is speaking. Setup instructions specify Windows 10 or 11 and Fullscreen Windowed mode.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue