Observed arrival · 2026-11-03
Shorbaka: “What are you to me?”
An Arabic-language tool for tracing relationships and building family, workplace, and friends-group trees.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Arabic-speaking families, teams, and friend groups
- Worth noticing
- It offers separate family, workplace, and friends trees, with exports including story images, printable PDFs, and share links.
Field notes
The relationship lookup asks for two names and walks the user through a branching path, with controls to go back or start again. The other tree types model workplace roles and friend groups, rather than treating every connection as family. Sharing options include story images and PDFs; complete-tree links can use a password, and the page says users can stop a link later.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
⊠LoginAccess appeared gated
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue