Observed arrival · 2026-11-06
Skaldrim, offline captions for Nordic languages
A phone-and-PC captioning app designed to transcribe speech locally, with dedicated models for Norwegian and Swedish.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Norwegian and Swedish speakers who need private, on-device captions
- Worth noticing
- Its model table names NB-Whisper for Bokmål and Nynorsk and KB-Whisper for Swedish, alongside model makers and licenses.
Field notes
The model table credits each speech model’s creator and lists its license, including Apache-2.0 for NB-Whisper and KB-Whisper. The page also describes an editor with multiple tracks, music, images, and slideshows. Several additional language models are marked as coming soon, and the app-store links are not yet presented as available.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue