Observed arrival · 2026-11-17
Keygloss turns “ghbdtn” into “привет”
A desktop app that automatically corrects text typed in the wrong Russian or English keyboard layout, with manual switching and text snippets.
- For
- People who regularly type between Russian and English layouts
- Worth noticing
- Automatic correction runs as each word is finished; recent-fix history is optional and off by default.
Field notes
The page describes correction at word boundaries: after a space, Keygloss changes the completed word and switches the layout for what comes next. Users can undo with a double-Shift shortcut, mark words “never switch,” or add apps to an exceptions list. The homepage says recent-fix history is off by default; its release check contacts GitHub on startup and can be disabled. It labels the macOS build beta and the Linux build experimental for KDE Plasma 6 on Wayland.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
One card from the complete issue