Skip to the card

2026-11-22 issue

Observed arrival · 2026-11-22

Anadolu Dili: a Turkish translator for ancient Anatolian languages

hititce.com Visit website
Editorial interest 78/100 Selection signal · not a rating of the site

A translator and dictionary for Turkish and a constructed language based chiefly on Hittite, with elements from other ancient Anatolian languages.

Landing page captured for the 2026-11-22 issue.
For
Turkish speakers exploring ancient Anatolian languages
Worth noticing
The interface distinguishes forms attested in Hittite from forms the project says it derived; proper names are left untranslated.

Field notes

The page describes a rule-based translation system whose sound structure and grammar draw mainly on Hittite, while also naming Luwian, Palaic, Lycian, and Lydian. It distinguishes Hittite-attested words from forms derived by the project and notes that proper names remain untranslated but take Anatolian inflection. The extracted interface includes input controls and examples, though its dictionary and translation engine are shown as loading.

Observed signals

Read the marks

Editorial observations of this landing page, not a rating.

○OpenPublic substance visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use

One card from the complete issue

The Case Against a Second Horse

291,159 arrived 1,000 judged 983 catalogued Enter the complete issue
hititce.com

Landing page observed 2026-11-22. The live site may have changed.