Skip to the card

2026-11-22 issue

Observed arrival · 2026-11-22

Koelony’s Cantonese models keep English in the transcript

koelony.com Visit website
Editorial interest 82/100 Selection signal · not a rating of the site

A Hong Kong team publishes open speech-recognition models tuned to transcribe colloquial Cantonese in Traditional Chinese while preserving English words.

Landing page captured for the 2026-11-22 issue.
For
Hong Kong Cantonese speakers and speech-model builders
Worth noticing
The models are released under Apache-2.0, and the page lists GGUF, FP8 and NVFP4 builds.

Field notes

The page links to model weights, benchmarks and quantizations, and reports 77 GitHub stars. It identifies the releases as Apache-2.0 and lists GGUF, FP8 and NVFP4 builds. OraType, described as a free and open-source macOS voice-typing app, ships a GGUF model as its built-in Cantonese speech engine. Other capabilities, including text-to-speech and embeddings, appear in the roadmap as in training rather than released.

Observed signals

Read the marks

Editorial observations of this landing page, not a rating.

○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use

One card from the complete issue

The Case Against a Second Horse

291,159 arrived 1,000 judged 983 catalogued Enter the complete issue
koelony.com

Landing page observed 2026-11-22. The live site may have changed.