Observed arrival · 2026-09-11

AutoCaption keeps the captions on your Mac

autocaption.org Observed source

Editorial interest 83/100 Selection signal · not a rating of the site

A local Mac app that transcribes audio and video, lets editors review captions, and creates editable Final Cut Pro titles.

Landing page captured for the 2026-09-11 issue.

Field notes

AutoCaption uses on-device transcription and presents a synchronized review step where editors can listen, adjust text, and control caption layout before export. Its Final Cut Pro integration produces standard Basic Titles rather than flattened graphics, leaving text, font, position, and duration editable in the Inspector. The site lists Apple silicon Macs on macOS 26 or later as the initial platform, with one-time and annual access options shown at checkout.

Observed signals

Read the marks

Editorial observations of this landing page, not a rating.

○OpenPublic substance visible

$PaidCommerce or pricing visible

✦PrettyNotable craft visible

●ProPolished or operationally mature

◎NicheUnusually specific use

ƒJavaScriptBrowser-side code central

One card from the complete issue

Projection by Pedal

381,023 arrived 1,000 judged 1000 catalogued Enter the complete issue