Observed arrival · 2026-09-16
QAdesk, a private QA desk for translation files
A Windows desktop app that checks bilingual translation files for errors, scores them against LQA profiles, and exports client-ready reports.
Field notes
QAdesk processes bilingual translation files locally, checks each segment, and organizes findings for review or export. Its stated coverage includes 32 checks, six fix-proposing agents, LQA profiles that return PASS or FAIL, and terminology resources such as SDLTB and SDLTM. Reports retain segment numbers and CAT-tool unit IDs, allowing a reviewer or client to trace an issue back to its source. The homepage identifies the current offer as free during Early Access for Windows 10/11.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
One card from the complete issue