Skip to the card

Card 667 of 9852026-09-16 issue

Observed arrival · 2026-09-16

QAdesk, a private QA desk for translation files

qadesk.net Observed source
Editorial interest 78/100 Selection signal · not a rating of the site

A Windows desktop app that checks bilingual translation files for errors, scores them against LQA profiles, and exports client-ready reports.

Landing page captured for the 2026-09-16 issue.

Field notes

QAdesk processes bilingual translation files locally, checks each segment, and organizes findings for review or export. Its stated coverage includes 32 checks, six fix-proposing agents, LQA profiles that return PASS or FAIL, and terminology resources such as SDLTB and SDLTM. Reports retain segment numbers and CAT-tool unit IDs, allowing a reviewer or client to trace an issue back to its source. The homepage identifies the current offer as free during Early Access for Windows 10/11.

Observed signals

Read the marks

Editorial observations of this landing page, not a rating.

OpenPublic substance visible
PrettyNotable craft visible
ProPolished or operationally mature
NicheUnusually specific use

One card from the complete issue

Wiring Is Not Learning

428,563 arrived 1,000 judged 985 catalogued Enter the complete issue
qadesk.net

Landing page observed 2026-09-16. The live site may have changed.