Observed arrival · 2026-09-29
CueOffset: a subtitle timing workbench
A browser workbench for synchronizing SRT and VTT subtitles, replacing text, editing cues, and exporting the result.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- People editing SRT or VTT subtitle files
- Worth noticing
- It offers both a uniform time shift and a gradual drift correction from the first cue to the last.
Field notes
The four-step interface starts with pasted subtitle text or a file, then parses the timecodes and dialogue into a cue list. Timing can be changed by a constant number of seconds or by a gradual adjustment from the first cue to the last; the page also exposes find-and-replace and per-cue editing. A sample and SRT/VTT download controls are present, and the page states that files remain local.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue