Observed arrival · 2026-09-29

Subtitle Sync for Stremio

subtitlesync.stream Visit website

Editorial interest 78/100 Selection signal · not a rating of the site

A Stremio addon that finds subtitles from several sources and aims to time them to the video you’re watching.

Landing page captured for the 2026-09-29 issue.

For: Stremio viewers seeking subtitles in less-supported languages
Worth noticing: The page distinguishes subtitles synced to the video from approximate results and flags partial-film or foreign-dialogue-only files.

Field notes

The setup walkthrough separates language choice, source configuration, timing, installation, and finishing steps. The page says an OpenSubtitles account and API key are required, while Titlovi.com, SubDL, and SubSource are optional sources with different access requirements. Its example labels distinguish results synced to the video from approximate or untimed options, and it says partial-film subtitles are identified and placed last.

Observed signals

Read the marks

Editorial observations of this landing page, not a rating.

○OpenPublic substance visible

$PaidCommerce or pricing visible

✦PrettyNotable craft visible

●ProPolished or operationally mature

◎NicheUnusually specific use

One card from the complete issue

Measuring a Webcast Globe

309,052 arrived 1,000 judged 971 catalogued Enter the complete issue