Observed arrival · 2026-10-03
呪文工房: Japanese-to-NovelAI Prompt Builder
A free browser tool that turns Japanese prompt phrases into NovelAI tags and helps arrange, weight, and vary them.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- NovelAI users drafting prompts in Japanese
- Worth noticing
- Its model-specific token estimates distinguish V4.5, V5 Full, and V5 Curated, while warning that NovelAI’s own display takes precedence.
Field notes
The instructions distinguish bracket-based weighting from numeric syntax, including examples where numeric notation handles multipliers that brackets cannot express. Token estimates vary by model, and the page says NovelAI’s displayed count should take precedence if the figures disagree. It also says ordinary input is not retained, while unknown terms and their occurrence counts are logged to improve the dictionary.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
◎NicheUnusually specific use
One card from the complete issue