Observed arrival · 2026-10-05
五尖文件站: Atayal place names, songs, and memory
A map-led archive documenting Atayal place names, vocabulary, songs, and oral histories from Taiwan’s Jianshi and Wufeng townships.
- For
- Atayal community members and descendants
- Worth noticing
- Approximate coordinates are aligned to a roughly 2-kilometer grid and offset; application-only and closed locations are absent from public files.
Field notes
The site describes a fieldwork group formed in 2024 by Atayal youth with language, education, and music backgrounds, starting its recordings with elders in their families. Its location policy distinguishes community-approved precise coordinates from approximate locations shifted onto a roughly 2-kilometer grid; application-only and closed records are said to be absent from public files. A transcription comparison lists systems including IPA, Japanese kana, and historical romanization styles.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
One card from the complete issue