Observed arrival · 2026-10-16
ASTER: Azeroth in Czech
A fan-made Czech localization and interface project for World of Warcraft Classic Era and WoW Forever, covering quest text, character voices, and game UI.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Czech-speaking World of Warcraft Classic players
- Worth noticing
- The site says translation errors can be reported in-game with /cz nahlasit, attaching the text, location, and character.
Field notes
The page describes an addon that can be enabled in parts, allowing players to retain selected interface add-ons while using ASTER's Czech text elsewhere. It gives /cz en as the command to switch back to English and /cz nahlasit as a way to submit a translation error with its context. The homepage presents quest translation as complete while listing additional voices, races, and interface work at different stages.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
◉HumanPersonal, local, civic, or handmade
One card from the complete issue