Skip to the card

2026-11-19 issue

Observed arrival · 2026-11-19

SingSay makes foreign lyrics readable by sound

singsayapp.com Visit website
Editorial interest 78/100 Selection signal · not a rating of the site

An iOS and Android app converts Korean, Japanese, and English lyrics into pronunciation-friendly text in five scripts, rather than translating their meaning.

Landing page captured for the 2026-11-19 issue.
For
Singers practicing lyrics in unfamiliar languages
Worth noticing
Its in-app browser marks the extracted lyric range with a blue box; saved lyrics remain on the device.

Field notes

The app offers two ways to bring in lyrics: open a page in its built-in browser or paste copied text. The homepage says users can compare the original and pronunciation line by line, adjust text size, and organize saved songs into categories stored on the device. Its FAQ lists a free-use allowance of 15 songs a day and 250 a month; ad removal and unlimited Pro access are described as one-time purchases.

Observed signals

Read the marks

Editorial observations of this landing page, not a rating.

○OpenPublic substance visible
$PaidCommerce or pricing visible
†AdsAdvertising visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
ƒJavaScriptBrowser-side code central

One card from the complete issue

Syntax in Assamese

364,042 arrived 1,000 judged 986 catalogued Enter the complete issue
singsayapp.com

Landing page observed 2026-11-19. The live site may have changed.