つくりてラベル: Food Labels for Tomorrow’s Market

Why it surfaced

つくりてラベル focuses on a very specific recurring chore: turning ingredients, allergens, expiry dates, and maker details into printable labels for markets and consignment sales. Its maker-aware details—such as remembering a printer’s 0.5mm alignment adjustments, starting from the seventh sticker on a used sheet, and supporting convenience-store PDF printing—make this pre-release tool feel unusually grounded in real kitchen work.

A Japanese app for small food makers to create, check, arrange, and print legally formatted product labels.