Observed arrival · 2026-10-05
SubtitleMedic: a browser-side subtitle repair bench
A free collection of subtitle tools for shifting timing, converting file formats, and cleaning or repairing subtitle text.
○Open
⊠Login
$Paid
†Ads
✦Pretty
●Pro
◎Niche
◉Human
⚑Risk
ƒJS
- For
- Subtitle editors and people fixing captions for video playback
- Worth noticing
- The homepage lists 17 fixes and conversions, including frame-rate drift correction and MicroDVD .sub conversion.
Field notes
The tool list covers several common subtitle formats and less routine jobs such as converting frame-based MicroDVD timing into real times. A separate cleaner is described as removing credits, ad lines, formatting tags, and hearing-impaired descriptions. The privacy and offline behavior are claims made on the homepage; the supplied page extract does not demonstrate a file-processing session.
Observed signals
Read the marks
Editorial observations of this landing page, not a rating.
○OpenPublic substance visible
✦PrettyNotable craft visible
●ProPolished or operationally mature
◎NicheUnusually specific use
ƒJavaScriptBrowser-side code central
One card from the complete issue